加强国际核安全标准: 原子能机构安全出版物结构修订
发布时间 : 2019-08-30

    在各国使用核技术的许多领域实现高水平的安全需要一个健全和全面的国际安全框架。原子能机构今年完成了一项结构修订,进一步加强了原子能机构的安全标准,这是一系列出版物,概述了关于保护人民和环境免受电离辐射有害影响的国际协商一致建议。


    原子能机构的安全标准强调了有关当局和其他利益攸关方如何确保核设施的运作、放射性物质的运输和使用、放射性废料的管理以及放射源在医药、工业、农业、教育和研究方面的应用等活动的安全。这些出版物的内容是与各国政府和组织密切合作编写的,是利用核技术和应用安全标准本身所获得的知识和经验的结果。


    标准包括三套刊物:《安全基础》、《安全规定》及《安全指引》。第一项原则确定了保护和安全的基本安全目标和原则,并构成原子能机构整个安全标准系列的概念基础。《安全规定》规定了为确保现在和将来的人与环境的保护必须满足的条件,《安全指南》就如何遵守这些规定提供了建议和指导。


    标准结构的修订增加了其用户友好性,统一了术语,改进了收集反馈意见、加强标准和促进其普遍应用的方法。2019年新核设施选址评估报告的发布,标志着按照修订后的长期结构完成了一整套要求。


    经修订的结构包括适用于所有设施和活动的七项一般安全规定,以及针对设施和活动的七项具体安全规定。


    “安全标准是全球核安全的基础,所以我们需要它们是优秀的。而且,这在一定程度上要感谢我们的成员国所做的工作。“新的结构让用户更容易确定哪些标准适用于他们的设施和活动。”


    作为修订的一部分,出版物本身的格式也进行了改革,现在每一项安全要求都包含一套总的要求,每一项要求之后都有更详细的要求,说明要满足的条件。


    国际原子能机构安全标准和安全指导发展司司长多米尼克?德拉特(Dominique Delattre)表示:“这种新结构的重要之处在于,标准本身的稳定性和稳定性得到了改善。”“这个项目不仅要综合辐射保护的新定义和概念以及近年来所吸取的教训,而且要确保加强标准之间的协调,进一步综合这些出版物所涉及的各个主题领域。”


    他说:“我们已经达成了长期的框架,这要感谢我们与世界各国专家进行了精心的磋商,考虑了成千上万的意见。”“这种参与对提高用户友好性至关重要,因此有助于提升这些标准作为全球参考的作用。”在支持这些要求的安全指南不断修订期间,我们将保持这种密切接触。”


    原子能机构最近还出版了其安全术语表的新版本,其中定义和解释了标准中使用的技术术语,并提供了关于这些术语使用情况的信息。该术语表旨在协调所有术语及其在实践中的使用。


    国际原子能机构还开发了一个先进的在线搜索工具,核安全在线用户界面(NSS-OUI),它允许用户方便地访问和浏览国际原子能机构的安全出版物的内容作为一个完整的设置和搜索特定关键字或文本,以找到特定需求,建议和指导选定主题领域或相关概念。

 

    翻译:槟榔郭